- 姓名 Tammy Leung
- 前往國家 迦密柏雨中學, 美國
- 來自 2007-2008
記得初來到美國，對自己的英語毫無信心，既不能清楚表達自己，更不能明白日常的對話。但漸漸，在寄住家庭的鼓勵和放慢的語速下，自信心就一天天建立起來。日子久了，「聽」和「說」都不成大問題。原本我都不發現自己的進步，但在偶然下，與在香港的朋友談英文，他們多個都感到我的口語自然多了。雖然我現在的英文稱不上有完美的美國口音，但看見自己在用字和發音上的改善，已令我非常高興。
我所讀的高中有六位交換生，鄰近幾個小鎮更有十多位。他們大部分都來自歐洲——瑞典、德國、挪威和芬蘭等，更有來自南美州的。去年聖誕，在地區代表舉辦的派對中，我們來自世界各地的女生，有不同的母語，卻用著流利的美語在同一空間內聊天，話題不斷，絕無冷場。這畫面深深震撼我，我們越洋過海地來到美國，成為朋友，學習同一種語言來溝通，是件多麼神奇和美妙的事！
親身到美國生活，才體會到這裡的文化、語言和食物等都與我想像的大有不同。在出國之前，我對美國的認識和印象只能來自電影、書本和朋友。但當我用自己的眼睛去看這片土地更重要的是，我學懂了如果面對「不同」——抱開放和接受的心態。如此，我更能向他們介紹我國的文化，我出生長大的地方。
其實，交換生學年帶給我的，不只是文化上的體驗、語言上的進步及從世界各地來的朋友。它更令我看見自己性格與處事上的不足之處。例如在和寄住家庭的相處上，一定要互相忍耐和包容。交換生，就似一個陌生人走進他國的土地、一個全新的家庭，寄住家庭的生活習慣更和我的大相逕庭。我要重新適應和接受，寄住家庭也同時在努力配合我，接受我。多忍耐和體諒，就能將磨擦減至最少。在家中受盡 父母寵愛的我，在這份體諒的學習上，的確有難度。但最令我高興的，是能明白到父母的珍貴，更能學習尊敬他人，用感恩的心作為面對困難的力量。
要離開這裡的一切，實在捨不得，但所有回憶與經歷、友誼親情，卻不會因交流結束而磨滅。它們將會一直陪伴我，因這一年確是我一生中最難忘精采的！
