連號和破折號

連號將兩個或多個字連在一起；而破折號是將字句分開，插入語句或補充說明。這兩種標點符號有時候會讓人搞不清，因為看起來實在太像了，但兩者的用法完全是兩回事。連號不會以空格來隔開，而破折號會在前後留一個空格。

連號

一般來說，連號是用來連接多個字或字詞的一部分，同時避免混淆或含糊。如果不確定是否要在複合詞加上連號，最好查閱字典。但要留意的是，在您的字典出版後，如今的用法可能已有更改。

有時用連號是為了保留書面上的明確，像是隔開相同字母、表示前綴、人與人之間的關係等。但許多以往會加上連號的字，如今都已被省略不寫，直接合併成一個單字（例如 email、nowadays 等）。

但在某些情況下，連號還是會改變整個句子的意思。

數字中的連號

21 到 99 的英文寫法會用連號來連接十位數和個位數。

在分數的寫法上，分子與分母之間用連號來連接；但如果分子或分母本身已有連號，分子跟分母間則不必再加連號。

當數字為複合形容詞的一部份，就要用連號。

破折號

破折號可以用來添加插入語或評論句，跟括號的用法是一樣的；而用在句中可以營造強調的語氣。但在正式書寫上就應使用括號，破折號不宜用在正式的書寫上。