交換生家長的信

  • 姓名 Rosana Chan (Melanie Fung的母親)
  • 前往國家 美國
  • 來自 香港

Melanie於佛教覺光法師中學完成中五、2007-08美國交換生

回想當天,朋友給了我一本EF的刊物,我就隨手拿給楷惠,問她有沒有興趣,起初我想她是不會參加這計劃的,因為她跟爺爺溝通時連簡單的國語都不肯講。結果她是很認真地去了EF安排的英文測試,而且合格了。

時間過得很快,她要上飛機了。目的地是美國威斯康辛州,先要停美國LA,再停明尼蘇達州,那時已經開始捨不得她了,怎辦?心裡有些矛盾,希望她能出外學會獨立照顧自己,亦希望她能藉著這次機會能重拾一些自信及學好英文,心想一年很快就會過去。

到了上飛機的當天,心裡很多的擔心。結果真的在明尼蘇達州機場追不上往威斯康辛州的飛機,而當時已接近午夜,怎辦?這是她第一次單獨坐飛機,英文又不了得,電話又沒電,後來總算安全抵達,在此很多謝EF職員與當地溝通,讓好在機場酒店過了一夜。而楷惠亦遇到一個很好的寄住家庭,他們還通知在明尼蘇達州的妹妹到酒店帶她回家,第二天再送好到機場,感恩這次女兒出門遇貴人。

抵達美國的最初兩個月,女兒的美國文學成績不太好,學校的老師很有耐性的替好補習,寄住家庭的媽媽亦有跟她溫習,每次打電話給她,都會問好有沒有跟媽媽及妹妹聊天,都會有點擔心。

很快十個月的時間過去,在機場見到楷惠,黑黑實實,說話帶些美國口音,原本不知不覺間她已進步了很多。在一次好單獨出外旅行,我提醒好要放好證件,她說︰「媽媽,我在美國時已去過幾次長途旅行,您不用擔心。」回港後,在平常生活中,她都會提醒妹妹勤力讀書,完成中五後,到外邊交流,不要做井底之蛙。有時我們亦會對一些落後國家的人民有分別心,她都會叫我們不要種種歧視;另外,妹妹放學後不準時回家,她就教我,不要給妹妹零用錢及不能看電視作為懲罰,這些都是從寄住家庭中學習,不要以為外國人開放,他們都講究家規,這些做法都值得我們學習。

從生活的細節中A反映出我的女兒已不需要我操心,這一年她在美國的生活體驗是在香港跟著爸媽不會學到的。