解構雙向語言學習

擁有一個雙向語言學習伙伴的好處很多：A君跟B君練習語言B；30分鐘後，B君跟A君練習語言A，有足夠的機會共同練習會話，實踐所學到的理論。我們不想掃興，不過只靠雙向語言學習是不足以讓你學得一口流利的外語，因爲你和伙伴一星期只見面一小時。雖然如此，雙向語言學習絕對能夠鞏固你在語言或遊學課程中學到的語言知識。

好處1：提升語言技巧

先說說最明顯的好處：語言技巧。跟當地人練習外語能夠大大增強你的聆聽和口語技巧，認識更多地道，並且提升自信。

好處2：認識新朋友

如果你和學習伙伴可以定期見面，而且每次見面都有講不盡的話題，那你們很有可能會變成好朋友！與來自不同文化背景的人成爲朋友，可以擴濶視野，增廣見聞，絕對勝人一籌。

好處3：方便快捷

我們實際一點：雙向語言學習非常方便。你們可以夾時間，互相遷就，根據自己的時間和進度學習，而且還是免費的！

好處4：學習新事物

你不但可以提升語言技巧，還可以全面地發展你的興趣和技能。例如你的語言學習伙伴愛研究紅酒，而你對歌劇有興趣，見面的時候就可以互相了解對方的興趣，增長知識，或者還能夠使你的學習伙伴愛上你自己的興趣！

在哪裏找到學習伴侶？

其實有不少地方都可以找到你的學習伴侶。大學的國際交換生事非常好的學習伴侶，另外也可以試試“Tandem”APP，可以與來自世界各地的人透過視像通話，互相學習。

怎樣實行？

• 相約程度：盡量找一個和你語言程度相約的人當你的學習伙伴。如果你的學習伙伴的中文很流利，他可能會要求更長的中文時間，那你就沒有時間練習你正在學習的語言。

• 平均分配時間：校鬧鐘，以防你和學習伙伴因時間分配而起爭執。

• 有耐性、有禮貌：這是雙向語言學習的關鍵，你可能覺得中文很容易，但你要明白對於一個外國人來説，要記住字形和讀音是非常困難的任務。

• 經常見面：雙向語言學習最大的困難是夾時間，但一定要跟足時間表，趕上進度，勤於約時間見面。

• 化身小老師：有建設性地糾正對方的錯誤，提出意見及改善方法。

• 做足準備：當然不是要你像專業老師一樣備課，但可以嘗試創作練習活動，與你的伙伴一同進行，例如朗讀文章、討論議題、情景對話或交換信件。活動的種類愈多，學習過程就愈豐富有趣。